Hargreaves Lansdown、影響を受けたIT問題は解決済みと発表
- ［PR］最短：結論だけ（サンプル）
- ［PR］深掘り：仕組み解説（サンプル）
- ［PR］安全：注意点まとめ（サンプル）
Hargreaves Lansdown Says IT Issues Which Affected Thousands Are Over
The finance firm has apologized for the disruption to its website and app, which has angered many customers.
日本語（隠し翻訳）
Hargreaves Lansdown、影響を受けたIT問題は解決済みと発表
金融会社Hargreaves Lansdownは、ウェブサイトとアプリに影響を与えたIT問題が解決したと発表しました。この問題により、多くの顧客が不満を抱いていました。
語彙
- 影響 – affect (作用する)
- 謝罪 – apologize (謝る)
- 混乱 – disruption (障害)
- 顧客 – customers (お客様)
- 金融 – finance (財務)
例文
- ［PR］最短：手順だけ（サンプル）
- ［PR］安全：失敗回避（サンプル）
- ［PR］深掘り：仕組み解説（サンプル）
金融会社はウェブサイトの混乱について謝罪しました。 – The finance firm has apologized for the disruption to its website.
重要表現
- IT問題 – IT issues
- 怒っている顧客 – angry customers
- ウェブサイトとアプリ – website and app
Source: https://www.bbc.com/news/articles/cx2reyjdyjzo?at_medium=RSS&at_campaign=rss
決済はStripeで安全に処理されます。
- ［PR］安全：チェックリスト（サンプル）
- ［PR］最短：結論だけ（サンプル）
- ［PR］深掘り：理由と背景（サンプル）
Amazonで「サンプル・pr」を検索
Amazonで探す
