「技術のソニー」背負う半導体 マイナー事業を主役に育てた清水会長の10年
“Sony’s Technology” and the Semiconductor Business: Chairman Shimizu’s Decade of Growth
Sony’s semiconductor business has experienced rapid growth, tripling its revenue over the past decade. The driving force behind this transformation has been Chairman Teruji Shimizu, who served as president for nine years until 2025. Once considered a minor player in differentiated components for finished products, the semiconductor division is now at the forefront. We spoke with Shimizu about his journey and commitment to pursuing Sony’s technology.
日本語(隠し翻訳)
「技術のソニー」背負う半導体 マイナー事業を主役に育てた清水会長の10年
売上高が10年で3倍という急成長を遂げた、ソニーの半導体事業。旗振り役となったのが、25年まで9年間社長を務めた清水照士会長だ。完成品の差別化部品という日陰だった過去は、今や昔。「ソニーの技術を追求する」と話す清水氏に、これまでの軌跡などを聞いた。
語彙
- 半導体 – semiconductor
- 売上高 – revenue
- 変革 – transformation
- 約束 – commitment
- 旅 – journey
例文
半導体事業は驚くべき変革を遂げた。 – The semiconductor business has undergone a remarkable transformation.
重要表現
- 原動力 – driving force
- 最前線にいる – at the forefront
- 技術を追求する – pursuing technology
Source: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00701/020900024/
