建設的でない「のれん」の非償却論争、日本の古い会計観では実務追い付かず

→ English (Page 2)

---

要点整理

IFRS策定団体の元理事が、「のれん見直し議論が建設的でない」と指摘しています。M&A後には、資産価格の精査を行う「PPA」が必要ですが、日本のPPAは厳格さに欠けているとされています。非償却化に耐えられないと考えられています。

---

English (Hidden Translation)

Key Points

A former board member of the IFRS Foundation pointed out that the discussion on the review of goodwill is not constructive. After M&A, an asset price examination known as “PPA” is necessary, but Japan’s PPA is said to lack rigor. It is believed that it cannot withstand non-amortization.

Vocabulary

• goodwill – のれん
• amortization – 償却
• asset – 資産
• examination – 精査
• rigor – 厳格さ

Example Sentence

The discussion on goodwill needs to be more constructive. – のれんに関する議論は、より建設的である必要があります。

Key Phrases

• non-amortization – 非償却化
• asset price examination – 資産価格の精査
• lack of rigor – 厳格さに欠ける

---

出典: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00817/020900002/

Amazonで探す