→ English (Page 2)
NTTドコモグループ新規事業創出プログラム「docomo STARTUP」からスタートアップが誕生
ロボット統合制御技術の社会実装をめざすスタートアップ「ROBOTS」がスピンアウトしました。警備現場の省力化を起点に、人とロボットが協働する社会の実現を目指します。
English (Hidden Translation)
New Startup Emerges from NTT Docomo’s “docomo STARTUP” Program
The startup “ROBOTS” has spun out with the aim of implementing integrated robot control technology in society. It aims to realize a society where humans and robots collaborate, starting with labor-saving solutions in security settings.
Vocabulary
- integrated (統合された) – combined, unified
- implementation (実装) – execution, application
- collaboration (協働) – teamwork, partnership
- labor-saving (省力化) – efficiency-enhancing, time-saving
- security (警備) – safety, protection
Example Sentence
The startup aims to implement new technologies in security. (そのスタートアップは警備に新しい技術を実装することを目指しています。)
Key Phrases
- spun out (スピンアウト) – emerged, developed
- aim to realize (実現を目指す) – strive to achieve
- human-robot collaboration (人とロボットの協働) – partnership between humans and robots
出典: https://www.docomo.ne.jp/info/news_release/2026/07/15_00.html?cid=CRP_INF_news_release_2026_07_15_00_from_RSS_news_release