← 日本語 (Page 1)

---

Call for Participation in the “On-Site Joint Briefing Sessions” to Support the Review of Analog Regulations in Local Governments

The Digital Agency has launched a call for participation in the “On-Site Joint Briefing Sessions” aimed at supporting local governments in reviewing analog regulations. This initiative is considered a vital step for municipalities to advance their digital transformation.

For more details, please visit here.

---

日本語（隠し翻訳）

地方公共団体におけるアナログ規制の見直しに係る取組支援「出前型合同説明会」の募集を開始しました

デジタル庁は、地方公共団体がアナログ規制を見直すための支援として、「出前型合同説明会」の募集を開始しました。この取り組みは、地方自治体がデジタル化を進めるための重要なステップとされています。

詳細はこちらをご覧ください。

語彙

• 見直し (review) – 再評価, 再検討
• 規制 (regulation) – ルール, 制約
• 支援 (support) – 助け, バックアップ
• 地方公共団体 (local government) – 自治体, 地方自治体
• 取り組み (initiative) – プロジェクト, 努力

例文

この取り組みは、地方公共団体のデジタル化を支援することを目的としています。 (The initiative aims to support local governments in their digital transformation.)

重要表現

• 参加募集 (call for participation) – 参加の呼びかけ
• アナログ規制 (analog regulations) – 従来のルール
• 出前型説明会 (on-site briefing) – 対面での説明会

---

Source: https://www.digital.go.jp/policies/digital-extraordinary-administrative-research-committee/local-government

Amazonで探す