→ English (Page 2)

---

一般競争入札について

土地関連台帳共通システム整備事業に関する一般競争入札が実施されます。この事業は、住居表示台帳等の電子化を目的としており、関連する検証事業が行われます。

詳細はこちらからご確認ください。

---

English (Hidden Translation)

General Competitive Bidding

A general competitive bidding process has been announced for the common system development project related to land registers. This project aims to digitize residential address registers and includes related verification activities.

For more details, please visit here.

Vocabulary

• competitive bidding – 競争入札
• land register – 土地関連台帳
• system development – システム整備
• digitization – 電子化
• verification – 検証

Example Sentence

The project aims to improve the land register system through digitization. – このプロジェクトは土地関連台帳システムを電子化することを目指しています。

Important Phrases

• common system – 共通システム
• related verification activities – 関連する検証事業
• residential address register – 住居表示台帳

---

出典: https://www.digital.go.jp/procurement

Amazonで探す