← 日本語 (Page 1)

---

Update on Participating Municipalities and Target Procedures for the Online Administrative Procedure Pilot

The Digital Agency has updated the municipalities participating in the pilot for online administrative procedures and the target procedures. This aims to enable more citizens to conveniently access administrative services.

---

日本語（隠し翻訳）

行政手続のオンライン化に関する先行実証参加自治体と対象手続きを更新しました

デジタル庁は、行政手続のオンライン化に関する先行実証に参加する自治体と対象手続きを更新しました。これにより、より多くの市民が便利に行政サービスを利用できるようになります。

語彙

• 試行 (pilot) – プロジェクトの小規模テスト
• 自治体 (municipality) – 自治体を持つ市や町
• 手続き (procedure) – 特定の順序で行われる一連の行動
• アクセス (access) – 何かに近づくまたは使用する能力
• 便利な (convenient) – 人のニーズに適合する

例文

この試行プログラムはサービスへのオンラインアクセスを改善するのに役立ちます。 (The pilot program will help improve online access to services.)

重要表現

• オンライン行政手続き (online administrative procedures) – インターネットを通じて行われる手続き
• 参加自治体 (participating municipalities) – プロジェクトに関与する地方自治体
• 対象手続き (target procedures) – 改善を目指す特定のプロセス

---

Source: https://www.digital.go.jp/policies/administrative_procedures_online

Amazonで探す