電気設備の保守点検、個人で年商2000万円台も うどん店倒産から40代で再起
Electrical Maintenance and Inspection: A Path to 20 Million Yen in Annual Revenue
Electrical maintenance and inspection has become a viable business for individual entrepreneurs, with annual revenues reaching around 20 million yen. There are inspiring stories of individuals who have bounced back in their 40s after failing businesses, such as a noodle shop. Projections indicate a shortage of 800 workers by 2030, leading to an upward trend in service prices.
日本語（隠し翻訳）
電気設備の保守点検、個人で年商2000万円台も
個人事業主として年商2000万円台も狙える仕事になった「電気の保守点検」。うどん店倒産から40代で再起して活躍した例もある。2030年度に800人不足の試算もあり、単価は上昇基調にある。
語彙
- 保守点検 – maintenance (メンテナンス, 点検)
- 個人事業主 – entrepreneur (起業家, 自営業者)
- 年商 – revenue (収入, 売上)
- 不足 – shortage (欠乏, 欠けること)
- 上昇基調 – upward trend (傾向, 動向)
例文
彼は40代で再起して成功した。 – He bounced back and found success in his 40s.
重要表現
- 年商2000万円 – annual revenue of 20 million yen
- うどん店倒産 – noodle shop failure
- 単価は上昇基調 – service prices are on the rise
Source: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00842/021200008/
決済はStripeで安全に処理されます。
Amazonで「年商・保守点検」を検索
Amazonで探す
