高額賞与の二刀流店員／技術のソニー背負う半導体／自民大勝で武器輸出に転機（2026年2月12日版）
High Bonuses for Dual-Role Employees
3COINS is training 1,500 “dual-role employees” who not only sell but also communicate effectively, with bonuses reaching several million yen.
Sony’s Semiconductor Business
Chairman Shimizu has nurtured a minor business into a key player, supporting Sony’s semiconductor sector. The efforts over the past decade are now bearing fruit.
Turning Point for Arms Exports with LDP Victory
The Liberal Democratic Party’s significant electoral victory paves the way for the abolition of five categories related to arms exports, leading to new business opportunities.
日本語（隠し翻訳）
高額賞与の二刀流店員
3COINSのパルが1500人の「二刀流店員」を育成。売るだけでなく、伝える力も求められ、賞与は数百万円に達することも。
技術のソニー背負う半導体
清水会長がマイナー事業を主役に育て、ソニーの半導体事業を支えている。過去10年間の取り組みが実を結んでいる。
自民大勝で武器輸出に転機
自民党が選挙で大勝し、武器輸出に関する5類型の撤廃が進む。これにより新たなビジネス機会が拡大する見込み。
語彙
- 賞与 – bonus
- 半導体 – semiconductor
- 輸出 – export
- 機会 – opportunity
- 伝える – communicate
例文
その会社は従業員に高額な賞与を提供している。 – The company offers high bonuses to its employees.
重要表現
- 二刀流店員 – dual-role employees
- 大勝 – significant victory
- ビジネス機会 – business opportunities
Source: https://business.nikkei.com/atcl/audio/22/00001/021000812/
