春闘は「交渉を科学化せよ」 東大・渡辺努名誉教授、実質賃金上昇へ3つの提言
Spring Labor Offensive: “Scientific Negotiation is Essential”
The 2026 Spring Labor Offensive has commenced. Is it possible to raise wages to a level that exceeds inflation? The hurdles to overcome are significant. Professor Emeritus Watanabe Tsutomu from the University of Tokyo offers three proposals to the labor union.
日本語（隠し翻訳）
春闘は「交渉を科学化せよ」
2026年春闘が始まった。物価高を上回る水準まで賃金を引き上げることは果たして可能か。乗り越えるべきハードルは高い。東京大学名誉教授でナウキャスト取締役の渡辺努氏は連合に対し3つの施策を提言する。
語彙
- 交渉 – Negotiation
- 賃金 – Wages
- 物価上昇 – Inflation
- 提案 – Proposals
- 障害 – Hurdles
例文
効果的な交渉はより良い賃金につながる。 – Effective negotiation can lead to better wages.
重要表現
- 賃金を引き上げる – Raise wages
- 障害を克服する – Overcome hurdles
- 労働組合の提案 – Labor union proposals
Source: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00795/012800006/
決済はStripeで安全に処理されます。
Amazonで「to・交渉」を検索
Amazonで探す
