← 日本語 (Page 1)

---

A Man Defeated in the Mitsukoshi Isetan Infighting

A former executive who left Mitsukoshi Isetan due to internal conflicts is now striving to reform an electronics trading company that has been struggling with poor performance. How did he eliminate a culture of blame?

---

日本語（隠し翻訳）

三越伊勢丹の内紛で敗北した男

三越伊勢丹の内紛で会社を去った役員が、業績不振に陥っていたエレクトロニクス商社の改革に奮闘しています。彼は、どのように他責文化を一掃したのでしょうか。

語彙

• 内紛 – infighting
• 業績不振 – poor performance
• 改革 – reform
• 役員 – executive
• 他責文化 – blame culture

例文

会社は内紛のために大きな課題に直面しました。 – The company faced significant challenges due to infighting.

重要表現

• 改革に奮闘する – striving for reform
• 他責文化を一掃する – eliminate blame culture
• 業績不振 – poor business performance

---

Source: https://business.nikkei.com/atcl/seminar/19nv/120500136/011601434/

Amazonで探す