実は世界最強、日本コンテンツIP ポケモン・サンリオの戦略を中西記者に聞く

← 日本語 (Page 1)


Japan’s Content IP: Surprisingly the World’s Strongest

Japanese-born content is taking the world by storm. The Japanese government has rebooted its ‘Cool Japan’ initiative, aiming for overseas sales of 20 trillion yen. How is Japan trying to regain its dominance in the face of rising competition from the US, South Korea, and China? We spoke with reporter Ami Nakanishi about the strategies of Pokémon and Sanrio.


日本語(隠し翻訳)

実は世界最強、日本コンテンツIP

日本生まれのコンテンツが世界を席巻しています。日本政府は「クールジャパン」をリブートし、海外売上額20兆円を目指しています。米国や韓国、中国勢の台頭に対抗し、日本はどのように覇権を握ろうとしているのでしょうか。ポケモン・サンリオなどの戦略を中西亜美記者に聞きました。

語彙

  • コンテンツ – content
  • イニシアティブ – initiative
  • 覇権 – dominance
  • 競争 – competition
  • 戦略 – strategy

例文

ポケモンの戦略はその世界的成功の重要な要因です。 – The strategy of Pokémon is a key factor in its global success.

重要表現

  • 世界を席巻する – taking the world by storm
  • 目指す – aiming for
  • 覇権を取り戻す – regain dominance

Source: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00419/012600223/

決済はStripeで安全に処理されます。
Amazonで「コンテンツ・戦略」を検索
Amazonで探す

この記事の感想をこっそり教えてください(非公開)