「アナ雪」敗北から復活サンリオ・キティ ハリウッド映画で北米シェア10％へ
Sanrio’s Hello Kitty Makes a Comeback in North America with 10% Market Share
After experiencing a significant boom in North America, Sanrio faced a decline and long-term stagnation. The company shifted its strategy to build connections with consumers in both real and digital spaces. This approach, which does not rely on fleeting trends, has led to a V-shaped recovery in its North American operations.
日本語（隠し翻訳）
「アナ雪」敗北から復活サンリオ・キティ ハリウッド映画で北米シェア10％へ
北米でハローキティの一大ブームを起こしながら失速し、長期低迷していたサンリオ。リアルとデジタルの両面で、自ら消費者との接点を築く戦略に転換。ブームに頼らない経営が軌道に乗り、北米事業はV字回復を遂げた。
語彙
- 復活 – comeback
- 市場シェア – market share
- 戦略 – strategy
- 停滞 – stagnation
- 回復 – recovery
例文
その会社の北米での復活は印象的です。 – The company’s comeback in North America is impressive.
重要表現
- 接点を築く – build connections
- V字回復 – V-shaped recovery
- トレンドに頼る – rely on trends
Source: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00837/012300006/
決済はStripeで安全に処理されます。
Amazonで「in・復活」を検索
Amazonで探す
