← 日本語 (Page 1)

---

Pokemon COO: McDonald’s Pokemon Card Resale Issue ‘Could Have Been Prevented’

In August 2025, a resale issue arose involving Pokemon cards that were part of a collaboration with McDonald’s Happy Meals. Pokemon’s COO, Takahito Utsunomiya, stated that this ‘could have been prevented.’

Experts point out the difficulties in legal reforms, suggesting that ‘flea market sites need to change.’

---

日本語（隠し翻訳）

ポケモンCOO、マクドナルドのポケカ転売問題「防げたはず」

2025年8月に発生した、マクドナルドのハッピーセットとコラボしたポケモンカードの転売問題について、ポケモンの宇都宮崇人COOが「止めることができたはずだ」と発言しました。

専門家は法整備の難しさを指摘し、「フリマサイトが変わるべきだ」と述べています。

語彙

• 転売 – resale
• コラボレーション – collaboration
• 防ぐ – prevent
• 法整備 – legal reform
• 専門家 – expert

例文

ポケモンカードの転売問題は深刻です。 – The resale issue of Pokemon cards is serious.

重要表現

• 「防げたはずだ」 – ‘Could have been prevented’
• 「フリマサイトが変わるべきだ」 – ‘Flea market sites need to change’
• 「法整備の難しさ」 – ‘Difficulties in legal reforms’

---

Source: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00837/012200003/

Amazonで探す