← 日本語 (Page 1)

---

Response to the Request for Comments on Procurement Specifications

The response to the request for comments regarding the maintenance and operational monitoring of communication service devices related to the IT modernization of criminal procedures for the fiscal year 2028 has been published. For more details, please visit here.

---

日本語（隠し翻訳）

調達仕様書等の意見招請に対する回答

「令和8年度刑事手続のIT化に係る通信サービス用機器等の保守及び運用監視等」に関する意見招請に対する回答が公開されました。詳細はこちらをご覧ください。

語彙

• 調達 – procurement
• 近代化 – modernization
• 保守 – maintenance
• 監視 – monitoring
• 刑事手続 – criminal procedure

例文

刑事手続のIT化は効率のために不可欠です。 – The IT modernization of criminal procedures is essential for efficiency.

重要表現

• 意見招請 – request for comments
• 運用監視 – operational monitoring
• 通信サービス用機器 – communication service devices

---

Source: https://www.digital.go.jp/procurement/invitation-answer

Amazonで探す