← 日本語 (Page 1)

---

Application for My Number Card for Those Moving Abroad Now Available Online

The application process for the My Number Card is now available online. This enhancement allows Japanese citizens moving abroad to complete their procedures more conveniently. For more details, please visit here.

---

日本語（隠し翻訳）

国外転出者向けマイナンバーカードの交付申請について

マイナンバーカードの交付申請がオンラインで受け付けられるようになりました。これにより、国外に転出する日本人がより便利に手続きを行えるようになります。詳細はこちらをご覧ください。

語彙

• 申請 – Application (しんせい)
• カード – Card (かーど)
• オンライン – Online (おんらいん)
• 市民 – Citizens (しみん)
• 便利 – Convenient (べんり)

例文

申請手続きは、国外に転出する市民にとってより便利になりました。 – The application process is now more convenient for citizens moving abroad.

重要表現

• オンラインで利用可能 – Available online
• 海外に転出する – Moving abroad
• 手続きを完了する – Complete procedures

---

Source: https://www.kojinbango-card.go.jp/260515_1/

Amazonで探す