← 日本語 (Page 1)

---

Response to the Index Consultation on the Revision of the JPX Startup Growth 100 Index Calculation Guidelines

JPX has conducted a consultation to revise the calculation guidelines for the Startup Growth 100 Index. This revision aims to enhance the transparency and reliability of the index.

---

日本語（隠し翻訳）

JPXスタートアップ急成長100指数の算出要領の改定に関する指数コンサルテーションへの対応について

JPXは、スタートアップ急成長100指数の算出要領を改定するためのコンサルテーションを実施しました。この改定は、指数の透明性や信頼性を向上させることを目的としています。

語彙

• コンサルテーション – consultation (相談、協議)
• 改定 – revision (修正、改正)
• 指針 – guidelines (ガイドライン、指導方針)
• 透明性 – transparency (明確さ、透明度)
• 信頼性 – reliability (確実性、依存性)

例文

このコンサルテーションは指数の改善を目的としていました。 – The consultation was aimed at improving the index.

重要表現

• 透明性を高める – enhance transparency
• コンサルテーションを実施する – conduct a consultation
• 指針を改定する – revise guidelines

---

Source: https://www.jpx.co.jp/news/6030/20260515-01.html

Amazonで探す