← 日本語 (Page 1)

---

[TSE] Designation of Monitoring Securities: Jimoty, Inc.

The Tokyo Stock Exchange has announced the designation of Jimoty, Inc. as a monitoring security. This designation was made due to the need for confirmation regarding the company’s financial situation and management transparency.

---

日本語（隠し翻訳）

[東証]監理銘柄（確認中）の指定：（株）ジモティー

東京証券取引所は、株式会社ジモティーを監理銘柄に指定したことを発表しました。この指定は、同社の財務状況や経営の透明性に関する確認が必要と判断されたためです。

語彙

• 監理 (Monitoring) – 監視, 管理
• 銘柄 (Securities) – 株式, 金融商品
• 指定 (Designation) – 割り当て, ラベリング
• 透明性 (Transparency) – 明確さ, 開放性
• 財務状況 (Financial situation) – 経済状況, 財政状態

例文

その会社は財務状況に関する懸念から監理銘柄に指定されました。 (The company was designated as a monitoring security due to concerns about its financial situation.)

重要表現

• 監理銘柄 (Monitoring securities) – 見守られている銘柄
• 財務の透明性 (Financial transparency) – 財務報告の明確さ
• 会社の指定 (Company designation) – 会社の地位の割り当て

---

Source: https://www.jpx.co.jp/news/1023/20260515-15.html

Amazonで探す