← 日本語 (Page 1)

---

High electricity bills targeted in planned shakeup to energy pricing

The war in the Middle East has brought renewed attention to Britain’s vulnerability to energy price shocks.

---

日本語（隠し翻訳）

高い電気料金を対象としたエネルギー価格の見直し計画

中東での戦争が、英国のエネルギー価格のショックに対する脆弱性に再び注目を集めています。

語彙

• 脆弱性 – vulnerability (ぜいじゃくせい)
• エネルギー価格のショック – energy price shocks
• 再注目 – renewed attention (さいちゅうもく)
• 高い電気料金 – high electricity bills
• 大改革 – shakeup (だいかいかく)

例文

中東での戦争が、英国のエネルギー価格のショックに対する脆弱性を浮き彫りにしています。
The war in the Middle East has highlighted Britain’s vulnerability to energy price shocks.

重要表現

• 計画された大改革で対象とされる – targeted in planned shakeup
• 再注目される – renewed attention to
• エネルギー価格のショックに対する脆弱性 – vulnerability to energy price shocks

---

Source: https://www.bbc.com/news/articles/c79jg43vd8no?at_medium=RSS&at_campaign=rss

Amazonで探す