← 日本語 (Page 1)

---

Vet Prescription Fees to be Capped at £21

Under new measures from the UK’s competition watchdog, vets will be required to publish price lists for their services.

---

日本語（隠し翻訳）

獣医の処方料が21ポンドに制限される

イギリスの競争監視機関の新たな措置により、獣医はサービスの価格リストを公開しなければならなくなります。

語彙

• 処方 (prescription) – 医薬品のための書面による指示
• 料金 (fees) – サービスに対する請求
• 制限 (capped) – 限定された
• 公開する (publish) – 情報を利用可能にする
• 監視機関 (watchdog) – 活動を監視する組織

例文

新しい規則は消費者が関わるコストを理解するのに役立つでしょう。 (The new rules will help consumers understand the costs involved.)

重要表現

• 価格リスト (price lists) – コストの詳細
• 競争監視機関 (competition watchdog) – 市場の慣行を監視する組織
• 獣医は〜しなければならない (vets will have to) – 獣医の義務

---

Source: https://www.bbc.com/news/articles/cj32d05x702o?at_medium=RSS&at_campaign=rss

Amazonで探す