← 日本語 (Page 1)

---

‘I fiddled the meter for a mate and the shop burnt down’

A BBC investigation speaks to electricians and families setting up illegal meter bypasses to steal power.

---

日本語（隠し翻訳）

メーターをいじって友人のために電力を盗んだ結果、店が燃えてしまった

BBCの調査によると、電気技師や家族が違法なメーターのバイパスを設定し、電力を盗んでいることが明らかになりました。

語彙

• メーター (meter) – 計器, 測定器
• いじる (fiddle) – 操作する, いじくる
• 不正 (illegal) – 違法, 不法
• 調査 (investigation) – 検査, 調査
• 盗む (steal) – 奪う, 盗取する

例文

メーターをいじった。 (I fiddled the meter.)

重要表現

• 違法なメーターのバイパス (illegal meter bypass) – 不正な電力盗用
• BBCの調査 (BBC investigation) – BBCによる調査
• 家族が設置する (families setting up) – 設置する家族

---

Source: https://www.bbc.com/news/articles/cm246kdxjr7o?at_medium=RSS&at_campaign=rss

Amazonで探す