メキシコ国防省“麻薬組織の幹部 軍事作戦で死亡”発表も混乱
Mexican Defense Ministry Announces Death of Drug Cartel Leader in Military Operation Amid Confusion
As U.S. President Trump intensifies pressure on Mexico to strengthen its drug policy, the Mexican Defense Ministry announced that a leader of the country’s largest drug cartel was killed in a military operation. However, there are ongoing reports of deaths among cartel members believed to be retaliatory actions, leading to confusion.
日本語（隠し翻訳）
メキシコ国防省“麻薬組織の幹部 軍事作戦で死亡”発表も混乱
アメリカのトランプ大統領がメキシコに対し麻薬対策を強化するよう圧力を強める中、メキシコ国防省は国内最大規模の麻薬組織の幹部が軍事作戦によって死亡したと発表しました。ただ、麻薬組織による報復とみられる幹部の死亡が続いており、混乱が生じています。
語彙
- カルテル – cartel (組織, 連合)
- 作戦 – operation (操作, 業務)
- 報復 – retaliation (復讐, 仕返し)
- 圧力 – pressure (プレッシャー, 強制)
- 混乱 – confusion (困惑, 迷い)
例文
その軍事作戦は麻薬カルテルを解体することを目的としていた。 – The military operation aimed to dismantle the drug cartel.
重要表現
- 圧力を強める – intensify pressure
- 継続的な報告 – ongoing reports
- 混乱を引き起こす – leading to confusion
Source: https://news.web.nhk/newsweb/na/na-k10015058901000
決済はStripeで安全に処理されます。
Amazonで「混乱・to」を検索
Amazonで探す
