← 日本語 (Page 1)

---

Ohtani Shohei of the Dodgers Shares His Thoughts Before Returning to Japan for the WBC

Major League Baseball player Shohei Ohtani of the Dodgers spoke about his mindset before returning to Japan for the upcoming World Baseball Classic (WBC) next month. He emphasized that maintaining good health is the most important thing, and he believes that as he gets more at-bats, his game sense will naturally return.

---

日本語（隠し翻訳）

ドジャース 大谷翔平 WBCに向け帰国前に心境語る【一問一答】

大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手が来月のWBC＝ワールド・ベースボール・クラシックに向け日本に帰国するのを前に「健康な状態を維持することが一番で、打席を重ねるごとに実戦の感覚がおのずと戻ってくると思う」と語りました。

語彙

• 健康 (health) – well-being, fitness
• 打席 (at-bat) – batting, turn at bat
• 心境 (mindset) – attitude, mental state
• 帰国 (return) – come back, go back
• クラシック (classic) – traditional, classic event

例文

健康を維持することはアスリートにとって重要です。
Maintaining good health is essential for athletes.

重要表現

• 健康な状態を維持する (maintain good health) – keep fit
• 日本に帰国する (return to Japan) – come back to Japan
• 実戦の感覚 (game sense) – sense of the game

---

Source: https://news.web.nhk/newsweb/na/na-k10015058871000

Amazonで探す