GENDAの超高速M＆A経営／ビール営業は情報戦へ／ドンキ、権限委譲で最高益

← 日本語 (Page 1)

---

GENDA’s Super Fast M&A Management

In just seven years, GENDA has executed 60 M&A deals, transforming the entertainment industry through digital transformation (DX).

Beer Sales Enter the Information War

Following the ‘Asahi Shock,’ beer sales are shifting towards an information war utilizing AI.

Don Quijote Achieves Record Profits through Delegation

Don Quijote’s policy of having ‘no manuals in stores’ empowers staff, leading to record profits.

---

日本語（隠し翻訳）

GENDAの超高速M＆A経営

創業7年で60件のM&Aを実施し、デジタルトランスフォーメーション（DX）を通じてエンタメ業界を改革しています。

ビール営業は情報戦へ

「アサヒショック」により、ビール営業がAIを活用した情報戦にシフトしています。

ドンキ、権限委譲で最高益

ドンキホーテは「店にマニュアルはない」という方針のもと、現場への権限委譲が最高益を実現しています。

語彙

• 変革 (transformation) – 変化, 変形
• 権限委譲 (delegation) – 委任, 代表団
• 利益 (profit) – 利潤, 利益率
• 移行 (shift) – 移動, 変化
• 実行する (execute) – 遂行する, 実施する

例文

その会社は新しい戦略を実行する計画です。 (The company plans to execute a new strategy.)

重要表現

• デジタルトランスフォーメーション (digital transformation) – デジタル変革
• 情報戦 (information war) – 情報戦争
• 最高益 (record profits) – 記録的な利益

---

Source: https://business.nikkei.com/atcl/audio/22/00001/021300814/

Amazonで探す