← 日本語 (Page 1)

---

GENDA’s High-Speed M&A Management

GENDA, which operates game centers, has been rapidly growing through a series of M&As. In 2020, it gained attention by acquiring the arcade business of major industry player Sega. By leveraging technology for operational improvements, it achieved a V-shaped recovery from previous losses. We explore the secrets of GENDA’s PMI (Post-Merger Integration) approach.

---

日本語（隠し翻訳）

GENDAの超高速M＆A経営

ゲームセンターなどを運営するGENDAがM＆Aを重ねて急成長しています。2020年には業界大手セガのゲームセンター事業を譲り受け、話題になりました。テクノロジーを活用した業務改善により、赤字だった業績をV字回復させたのです。GENDA流のPMI（統合作業）の秘訣を探ります。

語彙

• 合併 (merger) – 組織の統合
• 買収 (acquisition) – 取得
• 回復 (recovery) – 立ち直り
• 技術 (technology) – 科学技術
• 改善 (improvement) – 向上

例文

この会社は戦略的な買収を通じて素晴らしい回復を達成しました。 (The company achieved a remarkable recovery through strategic acquisitions.)

重要表現

• 超高速M&A (high-speed M&A) – 迅速な合併・買収
• 業務改善 (operational improvement) – 業務の向上
• V字回復 (V-shaped recovery) – V字型の回復

---

Source: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00833/021300009/

Amazonで探す