空港閉鎖・基地侵入…迫り来る不審ドローン 「探知能力」の強化が急務
Airport Closures and Base Intrusions: The Urgent Need to Strengthen Drone Detection Capabilities
Airspace above Self-Defense Force bases, major government agencies, airports, and nuclear power plants is prohibited for small unmanned aircraft under the Small Unmanned Aircraft Flight Prohibition Law. Despite this, illegal drone flights are occurring, and there are cases where the Self-Defense Forces and the government are unaware of them. It is essential for the nation to focus on drone detection.
日本語（隠し翻訳）
空港閉鎖・基地侵入…迫り来る不審ドローン 「探知能力」の強化が急務
自衛隊の基地や主要な政府機関、空港、原子力発電所の上空は、小型無人機等飛行禁止法によって飛行が禁止されています。しかし、違法なドローンが飛行しており、自衛隊や政府がそれに気づいていないケースもあります。国を挙げてドローン探知に注力すべきです。
語彙
- 探知 (Detection) – 発見, 検出
- 禁止 (Prohibition) – 禁止, 制限
- 侵入 (Intrusion) – 侵入, 侵害
- 無人 (Unmanned) – 無人, 自動
- 能力 (Capabilities) – 能力, 機能
例文
政府はドローン探知能力を強化しなければならない。(The government must enhance its drone detection capabilities.)
重要表現
- 違法な飛行 (Illegal flights) – 飛行禁止法に違反する
- 自衛隊 (Self-Defense Forces) – 日本の軍事組織
- 探知に注力する (Focus on detection) – 発見に集中する
Source: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00179/020900304/
決済はStripeで安全に処理されます。
Amazonで「ドローン・drone」を検索
Amazonで探す
