独ルフトハンザが全面禁止 世界で広がる「モバイルバッテリーの機内規制」
Lufthansa Implements a Total Ban on Mobile Batteries: Growing Regulations Worldwide
Airlines are increasingly prohibiting the use and charging of mobile batteries on board due to fire risks. The German Lufthansa Group has also decided to implement a complete ban starting January 15. Worldwide, some airlines restrict the number of batteries allowed per passenger to one or require that devices be powered off during flights. Travelers should be cautious during trips and business travels.
日本語（隠し翻訳）
独ルフトハンザが全面禁止 世界で広がる「モバイルバッテリーの機内規制」
モバイルバッテリーの機内使用・充電を禁じる航空会社が急増している。発火リスクが理由で、ドイツのルフトハンザグループも1月15日から全面禁止に踏み切った。世界にはバッテリーの持ち込みを1人1個に制限したり、フライト中の電源オフを求めたりする航空会社もある。旅行や出張の際は注意が必要だ。
語彙
- 航空 – airline
- 禁止する – prohibit
- 発火リスク – fire risk
- 実施する – implement
- 旅行者 – traveler
例文
航空会社はフライト中のモバイルバッテリーの使用を禁止することに決めた。 – The airline decided to prohibit the use of mobile batteries on flights.
重要表現
- 完全禁止 – total ban
- 増加する規制 – growing regulations
- 注意する – be cautious
Source: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00314/020500075/
決済はStripeで安全に処理されます。
Amazonで「モバイルバッテリー・batteries」を検索
Amazonで探す
