BCGトップコンサルが教える「平均」のわな 見逃しがちな事実を捉えるツール
BCG Top Consultants Teach About the Trap of Averages
Have you ever made a decision based on averages and ended up failing? In reality, focusing solely on averages can lead to overlooking important facts. The top consultants at BCG advocate for a perspective of ‘de-averaging’ to address individual circumstances.
日本語（隠し翻訳）
BCGトップコンサルが教える「平均」のわな
平均を踏まえて決めたのに失敗した経験がないだろうか。実際、「平均」だけを見ていると見逃す事実がある。トップコンサルのBCGではあえて「脱平均化」という視点を取り入れ、個別事情に合わせて対処する。
語彙
- 平均 – average
- 見逃す – to overlook
- 状況 – circumstance
- コンサルタント – consultant
- 対処する – to address
例文
平均だけに焦点を当てると、間違いを招くことがあります。 – Focusing only on averages can lead to mistakes.
重要表現
- 平均のわな – trap of averages
- 脱平均化の視点 – de-averaging perspective
- 個別事情 – individual circumstances
Source: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00461/012600563/
決済はStripeで安全に処理されます。
Amazonで「平均・bcg」を検索
Amazonで探す
