← 日本語 (Page 1)

---

Prudential Life Faces Challenges in Revitalization

Prudential Life Insurance is shaken by a financial fraud case. The new president shows a willingness to reform the organizational culture, but the measures for preventing recurrence lack specificity. A lawyer specializing in crisis management has identified three barriers to revitalization.

---

日本語（隠し翻訳）

プルデンシャル生命、「中途採用100％」が阻む再生

金銭詐取事案に揺れるプルデンシャル生命保険。新社長は組織風土改革への意欲を示すが、再発防止策は具体性に欠けている。危機管理などに詳しい弁護士に話を聞くと、再生に向けた3つの壁が見えてきた。

語彙

• 詐欺 – fraud
• 再生 – revitalization
• 組織文化 – organizational culture
• 具体性 – specificity
• 障壁 – barrier

例文

その会社は再生計画に取り組んでいる。 – The company is working on its revitalization plan.

重要表現

• 金銭詐取 – financial fraud
• 再発防止 – preventing recurrence
• 組織改革 – organizational reform

---

Source: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00304/020500227/

Amazonで探す