→ English (Page 2)

---

高市政権と台湾有事

元外務次官の杉山晋輔氏は、高市首相の国会答弁に対する中国の反応を指摘し、日本の軍国主義や台湾問題への関与を批判していると述べています。

また、日中の国交正常化に際し、日米安保条約の維持が認められたことから、日本が台湾防衛に関与する可能性があるとしています。

---

English (Hidden Translation)

Takagi Administration and Taiwan Crisis

Former Deputy Foreign Minister Shinsuke Sugiyama pointed out China’s response to Prime Minister Takagi’s remarks in the Diet, criticizing Japan’s militarism and involvement in the Taiwan issue.

He also noted that during the normalization of Japan-China relations, the maintenance of the Japan-U.S. Security Treaty was acknowledged, suggesting that Japan’s involvement in Taiwan’s defense is a possibility.

Vocabulary

• militarism – 軍国主義
• involvement – 関与
• normalization – 正常化
• security treaty – 安保条約
• defense – 防衛

Example Sentence

The normalization of relations between Japan and China was a significant event. – 日本と中国の関係の正常化は重要な出来事でした。

Key Phrases

• Japan’s militarism – 日本の軍国主義
• involvement in Taiwan – 台湾への関与
• Japan-U.S. Security Treaty – 日米安保条約

---

出典: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00179/020200302/

Amazonで探す