← 日本語 (Page 1)

---

First Lawyer and Entrepreneur to Go Public, Declares Candidacy for the House of Councillors

In December 2014, Bengo4.com was listed on the Tokyo Stock Exchange’s Mothers market. The founding president, Motoharu, rang the bell with a broad smile. However, immediately afterward, an unexpected situation left employees speechless.

---

日本語（隠し翻訳）

弁護士かつ起業家として初の株式上場、そして直後に参院選出馬を宣言

2014年12月、弁護士ドットコムは東証マザーズに上場。創業社長の元榮は満面の笑みで打鐘を行った。ところが直後、社員も絶句する事態が起こる。

語彙

• 起業家 – entrepreneur
• 株式上場 – public offering
• 予期しない – unexpected
• 出馬 – candidacy
• 社員 – employees

例文

起業家は株式上場の後に出馬を発表した。 – The entrepreneur announced his candidacy after the public offering.

重要表現

• 株式上場する – go public
• 打鐘する – ring the bell
• 誰かを絶句させる – leave someone speechless

---

Source: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00841/020300001/

Amazonで探す