中国レアアース規制、「高市発言が引き金」の誤解 動き出した日米欧連携も視野に
China’s Rare Earth Regulation: Misunderstanding Triggered by Takai’s Statement
China has announced that it will strengthen export regulations on dual-use items to Japan, with rare earths included among the targeted materials. While reports suggest that this regulation was triggered by Takai’s statement, creating an impression of adverse effects, the reality is different.
日本語（隠し翻訳）
中国レアアース規制、「高市発言が引き金」の誤解
中国が日本に対して軍民両用（デュアルユース）品目の輸出規制を強化すると発表しました。レアアースがその対象に含まれるとの見方が報道されていますが、高市発言をきっかけとした規制で悪影響が出てきたかのような印象を与えるのは誤解です。実態は異なります。
語彙
- 規制 – regulation
- 輸出 – export
- レアアース – rare earths
- 軍民両用 – dual-use
- 誤解 – misunderstanding
例文
中国の規制が日本に影響を与えています。 – China’s regulations are affecting Japan.
重要表現
- 輸出規制を強化する – strengthen export regulations
- 発言が引き金となった – triggered by a statement
- 悪影響 – adverse effects
Source: https://business.nikkei.com/atcl/seminar/19/00133/00158/
決済はStripeで安全に処理されます。
Amazonで「規制・レアアース」を検索
Amazonで探す
