← 日本語 (Page 1)

---

Marugame Seimen Announces 20 Million Yen Salary for Managers and Christmas Closure

Marugame Seimen has announced that the annual salary for its managers will reach 20 million yen. This is part of a strategy to invigorate store operations. Additionally, the company has decided to close during the Christmas period, aiming to improve working conditions for its staff.

---

日本語（隠し翻訳）

丸亀製麺、店長の年収2000万円やクリスマス休業

丸亀製麺は、店長の年収が2000万円に達することを発表しました。これは、店舗の活性化を図るための施策の一環です。また、クリスマス期間中は休業することも決定しました。これにより、現場の働きやすさを向上させる狙いがあります。

語彙

• 給与 – salary
• 閉店 – closure
• 戦略 – strategy
• 業務 – operations
• スタッフ – staff

例文

会社の戦略はスタッフの働きやすさを向上させることを目指しています。 – The company’s strategy aims to improve staff working conditions.

重要表現

• 年収 – annual salary
• 働きやすさ – working conditions
• 店舗の業務 – store operations

---

Source: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00608/020600100/

Amazonで探す