← 日本語 (Page 1)

---

Rapid Improvement in Working Conditions Due to Labor Shortages

Professionals with qualifications in electrical safety inspection can earn around 20 million yen annually, with rates doubling compared to a decade ago. Additionally, apparel store employees can earn 10 million yen just four years after graduation, highlighting the increasing importance of skilled and experienced workers in the field.

---

日本語（隠し翻訳）

人手不足で急速に進む待遇改善

資格を持つ電気保安点検の職業は年収2000万円に達することもあります。単価は10年前の倍に増加しています。また、アパレル店員は新卒4年目で年収1000万円を得ることができるなど、技能と経験を備えた現場人材の重要性が高まっています。

語彙

• 人手不足 – Labor shortage
• 待遇 – Working conditions
• 技能職 – Skilled worker
• 年収 – Annual income
• アパレル – Apparel

例文

人手不足が技能職の待遇改善をもたらしています。 – The labor shortage has led to better working conditions for skilled workers.

重要表現

• 人手不足は深刻な問題です。 – Labor shortage is a pressing issue.
• 技能職は需要が高いです。 – Skilled workers are in high demand.
• 年収が大幅に増加しました。 – Annual income has significantly increased.

---

Source: https://business.nikkei.com/atcl/NBD/19/special/02399/

Amazonで探す