千代田区に牧場ができるくらい空っぽになった東京
A Ranch in Chiyoda: Tokyo’s Empty State
For the new government in the early Meiji period, the challenge of revitalizing the capital’s economy, which had become empty at the same time as the name changed from Edo to Tokyo, was a significant issue.
日本語（隠し翻訳）
千代田区に牧場ができるくらい空っぽになった東京
明治初年の新政府にとって、江戸から東京と名前が変わると同時に、空っぽになってしまった首都の経済をどうやって再興するかは重大な課題となった。
語彙
- 再興する – revitalize
- 首都 – capital
- 空っぽの – empty
- 政府 – government
- 時代 – period
例文
政府は空っぽの首都を再興することを目指した。 – The government aimed to revitalize the empty capital.
重要表現
- 重大な課題 – significant issue
- 明治初年 – early Meiji period
- 名前の変更 – name change
Source: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00562/020500128/
決済はStripeで安全に処理されます。
Amazonで「empty・東京」を検索
Amazonで探す
