← 日本語 (Page 1)

---

Department of Defense as the ‘War Department’, Trump as the ‘King’: The Rewrite of Law and Justice in America

As George Orwell satirized in ‘1984’, America is gradually embracing the notion that ‘war is peace’. The future image of ‘America’ may be a portrayal shaped by the distortion of history through power.

---

日本語（隠し翻訳）

国防総省は「戦争省」、トランプ氏は「王」　法と正義の書き換え進む米国

ジョージ・オーウェルが『一九八四年』で風刺した通り、今アメリカにおいて「戦争は平和」になりつつある。将来我々が見る「アメリカ」の姿は、権力による歴史改ざんの結果として描かれた像かもしれない。

語彙

• 国防総省 – Department of Defense
• 書き換え – rewrite
• 正義 – justice
• 歪曲 – distortion
• 権力 – power

例文

国防総省は外国の紛争における役割についてしばしば批判される。 – The Department of Defense is often criticized for its role in foreign conflicts.

重要表現

• 戦争は平和 – war is peace
• 歴史の書き換え – rewrite of history
• アメリカの姿 – image of America

---

Source: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00681/020200009/

Amazonで探す