〆切前に「まだ一文字も書けていない」と言う作家の脳内で起きていること (芦沢央のひとり反省会)

← 日本語 (Page 1)

---

Summary

When a writer admits, “I haven’t written a single word yet with the deadline approaching,” they often receive responses like, “That’s bad!” from fellow writers. This situation is a common experience for writers, reflecting the pressure and mental struggles involved in the creative process.

---

日本語（隠し翻訳）

要点整理

作家が〆切前に「まだ一文字も書けていない」と告白すると、同業者からは「それはヤバい」といった反応が返ってくることが多い。このような状況は、作家にとって共通の経験であり、創作活動におけるプレッシャーや精神的な葛藤を反映している。

語彙

• 〆切 – deadline
• 作家 – writer
• プレッシャー – pressure
• 告白 – confession
• 葛藤 – struggle

例文

〆切が近づくにつれて、プレッシャーを感じる。 – I feel a lot of pressure as the deadline approaches.

重要表現

• 一文字も書けていない – haven’t written a word
• 共通の経験 – common experience
• 精神的な葛藤 – mental struggles

---

Source: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00818/012900005/

Amazonで探す