← 日本語 (Page 1)

---

£87 Trillion Managed by UK Fund: Post-Election Fiscal Concerns and Rising Interest Rates, Yet Bullish on Japanese Bonds

Due to rising fiscal concerns, prices of ultra-long-term government bonds have plummeted (interest rates have risen), with the yield on 40-year bonds surpassing 4% for the first time in late January.

We spoke with Mark Dowding, Chief Investment Officer at RBC BlueBay Asset Management, which manages $560 billion (approximately £87 trillion) globally, about his views on the government bond market and the Japanese economy.

---

日本語（隠し翻訳）

87兆円運用英ファンド　選挙後の財政懸念、金利急上昇も「日本国債に強気」

財政懸念の高まりなどから超長期国債の価格が急落（金利は上昇）し、1月下旬には40年物国債利回りが初めて4%を上回った。

債券を中心に世界で5600億ドル（約87兆円）を運用する英RBCブルーベイ・アセット・マネジメントで債券部門の最高投資責任者(CIO)を務めるマーク・ダウディング氏に国債市場や日本経済の見方を聞いた。

語彙

• 財政懸念 – Fiscal Concerns
• 金利 – Interest Rates
• 国債 – Government Bonds
• 利回り – Yield
• アセット・マネジメント – Asset Management

例文

日本の国債の利回りは大幅に上昇した。 – The yield on Japanese government bonds has risen significantly.

重要表現

• 選挙後の懸念 – Post-Election Concerns
• 債券に強気 – Bullish on Bonds
• 長期投資 – Long-term Investment

---

Source: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00840/020200001/

Amazonで探す