米国で頻発する「歴史の書き換え」 ケネディ・センターはトランプのもの？
Frequent ‘Rewriting of History’ in the U.S.
The U.S. government is mobilizing institutions and public relations to rewrite history. Events that seem unbelievable are unfolding. Even ‘insurrection’ is being termed a ‘peaceful demonstration.’ This trend can be described as historical revisionism.
日本語（隠し翻訳）
米国で頻発する「歴史の書き換え」
アメリカ政府が、制度と広報を総動員して歴史の書き換えに勤しんでいる。耳を疑うような出来事が進行しているのだ。「内乱」すらも「平和的デモ」になる。その動きは歴史的改ざんと言っていい。
語彙
- 改ざん – revisionism
- 内乱 – insurrection
- デモ – demonstration
- 動員 – mobilization
- 広報 – public relations
例文
政府は歴史の改ざんで非難されている。 – The government is accused of historical revisionism.
重要表現
- 歴史の書き換え – rewriting history
- 平和的デモ – peaceful demonstration
- 歴史的改ざん – historical revisionism
Source: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00681/012900008/
決済はStripeで安全に処理されます。
Amazonで「歴史・デモ」を検索
Amazonで探す
