→ English (Page 2)

---

（株）フィスコにおける有価証券報告書等の虚偽記載に対する課徴金納付命令の決定について

金融庁は、（株）フィスコが提出した有価証券報告書に虚偽の記載があったとして、課徴金納付命令を決定しました。この決定は、企業の透明性と信頼性を確保するための重要な措置です。

---

English (Hidden Translation)

Announcement of Penalty Payment Order for False Statements in Securities Reports by Fisco Ltd.

The Financial Services Agency has decided to impose a penalty payment order on Fisco Ltd. for false statements in their submitted securities reports. This decision is a crucial step in ensuring corporate transparency and reliability.

Vocabulary

• penalty – 課徴金
• false statement – 虚偽記載
• securities report – 有価証券報告書
• corporate – 企業の
• transparency – 透明性

Example Sentence

The company faced a penalty for false statements in their reports. – その会社は報告書の虚偽記載に対して課徴金を受けました。

Key Phrases

• penalty payment order – 課徴金納付命令
• ensure corporate transparency – 企業の透明性を確保する
• important measure – 重要な措置

---

出典: https://www.fsa.go.jp/news/r7/shouken/20260129-3.html

Amazonで探す