働かないおじさん変容の鍵は「物語」 ミドルシニアの思い、組織で受け止めよ (人的資本、プロの視点)
The Key to Transforming the ‘Non-Working Uncle’ is Their ‘Story’
Each ‘non-working uncle’ has their own story. Some have lost in the race for promotion, others have lost their confidence, and some have had to give up their careers due to family circumstances. Without understanding their feelings, any measures taken will not resonate.
日本語（隠し翻訳）
働かないおじさん変容の鍵は「物語」
「働かないおじさん」には一人ひとり物語がある。出世競争に敗れた者、自信を喪失した者、家庭の事情でキャリアを諦めざるを得なかった者もいる。彼らの心に寄り添わなければ、施策を打っても響かない。
語彙
- 物語 – story
- 出世 – promotion
- 自信 – confidence
- 事情 – circumstances
- 施策 – measures
例文
一人ひとり物語がある。 – Each person has their own story.
重要表現
- 自信を喪失する – lose confidence
- キャリアを諦める – give up a career
- 心に寄り添う – understand feelings
Source: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00795/012800005/
決済はStripeで安全に処理されます。
Amazonで「their・物語」を検索
Amazonで探す
