← 日本語 (Page 1)

---

Corporate Bankruptcies Exceed 10,000: Preparing for Diversified Risks Amid Rising Prices and Dependency

In 2025, Japan faces prolonged inflation and rising labor costs, alongside the impacts of the Trump tariffs. While large bankruptcies are decreasing, small and medium-sized enterprises are increasingly failing, widening the gap in the business environment.

The reporter in charge of the “True Story of Bankruptcy” series in Nikkei Top Leader reflects on the background of the interviews and looks ahead to 2026.

---

日本語（隠し翻訳）

企業倒産は1万件超え　物価高、取引依存、炎上…多様化するリスクに備えを

中長期化する物価・人件費の高騰、トランプ関税ショックなどに見舞われた2025年。大型倒産が減る一方で中小規模の倒産は増加し、事業環境にも企業間格差が広がる。

「日経トップリーダー」連載「破綻の真相」担当記者が取材の裏側も含めて振り返り、26年を展望する。

語彙

• 倒産 – bankruptcy
• 物価 – price
• 依存 – dependency
• 高騰 – surge
• 企業 – enterprise

例文

物価の高騰が企業に影響を与えている。 – Rising prices are affecting businesses.

重要表現

• リスクに備える – prepare for risks
• 企業間格差 – gap between enterprises
• 事業環境 – business environment

---

Source: https://business.nikkei.com/atcl/seminar/21nv/00013/122500021/

Amazonで探す