時価総額はANAの3倍超、ライアンエアー 買収提案のマスク氏をバカ者と一蹴
Ryanair Dismisses Elon Musk’s Acquisition Proposal, Calls Him a ‘Big Idiot’
Europe’s largest low-cost airline, Ryanair, has dismissed an acquisition proposal from the world’s richest person, Elon Musk. The airline provocatively referred to Musk as a ‘Big Idiot’ and has launched a low-cost sale to boost its sales. Ryanair boasts a high profit margin, with a market capitalization exceeding 5 trillion yen, more than three times that of ANA Holdings.
日本語（隠し翻訳）
時価総額はANAの3倍超、ライアンエアー 買収提案のマスク氏をバカ者と一蹴
欧州最大の格安航空会社（LCC）ライアンエアーが、世界一の大富豪イーロン・マスク氏による買収提案を一蹴しました。ライアンエアーはマスク氏を「ビッグイディオット（大バカ者）」と挑発し、激安セールを敢行して売り上げを伸ばしています。ライアンエアーの利益率は高く、時価総額は5兆円を超え、ANAホールディングスの3倍以上となっています。
語彙
- ライアンエアー – Ryanair
- 買収 – acquisition
- 一蹴する – dismiss
- 挑発的に – provocatively
- 時価総額 – market capitalization
例文
航空会社は買収提案を一蹴した。 – The airline dismissed the acquisition proposal.
重要表現
- 格安航空会社 – low-cost airline
- 高い利益率 – high profit margin
- 世界一の大富豪 – world’s richest person
Source: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00314/012800073/
決済はStripeで安全に処理されます。
Amazonで「ライアンエアー・一蹴」を検索
Amazonで探す
