未来のテスラを育てられるか 地銀、「事業性融資」の新手法に及び腰
Can We Nurture the Future Tesla? Regional Banks Hesitant About New Business Financing Methods
A new law allowing financial institutions to use intangible assets as collateral for loans will be enacted in May, but regional banks are showing little enthusiasm. Why are they hesitant about the new business financing scheme? We explored the reasons and potential solutions.
日本語（隠し翻訳）
未来のテスラを育てられるか 地銀、「事業性融資」の新手法に及び腰
5月に金融機関が無形資産を担保に融資ができるようになる新法が施行されるが、地銀の反応はいまひとつだ。なぜ事業性融資の新スキームに後ろ向きなのか。その理由と処方箋を探った。
語彙
- 融資 – financing
- ためらう – hesitant
- スキーム – scheme
- 担保 – collateral
- 無形資産 – intangible assets
例文
新しい融資スキームはスタートアップを支援することを目的としている。 – The new financing scheme is designed to support startups.
重要表現
- 事業性融資 – business financing
- 地方銀行 – regional banks
- 新法 – new law
Source: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00139/012700308/
決済はStripeで安全に処理されます。
Amazonで「new・financing」を検索
Amazonで探す
