「車1日10台未満」日本の水素ステーション閑古鳥 岩谷奮闘も中国の遠い背中
“Fewer than 10 Cars a Day” – Japan’s Hydrogen Stations Struggle
Japan’s hydrogen stations are seeing fewer than 10 cars visiting each day, primarily due to stagnation in sales of fuel cell vehicles (FCVs) like the Toyota MIRAI. However, some companies are striving to adapt to the growing demand for commercial vehicles.
日本語（隠し翻訳）
「車1日10台未満」日本の水素ステーション閑古鳥
日本の水素ステーションは、1日あたり10台未満の車しか訪れない状況が続いています。これは、トヨタの燃料電池車（FCV）であるMIRAIの販売停滞が原因とされています。一方で、商用車向けの需要が高まる中、孤軍奮闘する企業も存在しています。
語彙
- 水素 – Hydrogen
- 燃料電池車 – Fuel Cell Vehicle (FCV)
- 停滞 – Stagnation
- 商用車 – Commercial Vehicle
- 適応する – Adapt
例文
燃料電池車の販売は停滞しています。 – The sales of fuel cell vehicles are experiencing stagnation.
重要表現
- 適応するのに苦労している – Struggling to adapt
- 増大する需要 – Growing demand
- 10台未満の車 – Fewer than 10 cars
Source: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00332/012600112/
決済はStripeで安全に処理されます。
Amazonで「台未満・水素」を検索
Amazonで探す
この記事の感想をこっそり教えてください（非公開）
