「あけおめ退職」が続出、年末年始に「辞めたい」人は3割 離職を後悔する若手も
Increase in “Akemore Resignations”
During the New Year period, about 30% of employees are considering resigning. Time spent with family and old friends seems to prompt a reevaluation of their work.
Companies need to think about how to make employees genuinely love their workplace.
日本語（隠し翻訳）
「あけおめ退職」が続出
年末年始に「辞めたい」と考える人が3割に達している。家族や旧友との時間が、仕事を見直すきっかけになっているようだ。
企業は、社員に会社を本気で好きになってもらう方法を考える必要がある。
語彙
- 辞職 – resignation
- 再評価 – reevaluation
- 従業員 – employee
- 会社 – company
- 戦略 – strategy
例文
年末年始に辞職を考える人が増えている。 – More people are considering resignation during the New Year period.
重要表現
- 辞職を考える – consider resigning
- 本気で好きになる – genuinely love
- 家族との時間 – time spent with family
Source: https://business.nikkei.com/atcl/seminar/19/00118/00392/
決済はStripeで安全に処理されます。
Amazonで「える・年末年始」を検索
Amazonで探す
