「働いて、働いて、働いて…」でも人手不足は解決しない (「脱・能力主義」の挑戦)
“Working, Working, Working…” But Labor Shortages Won’t Be Solved (A Challenge to “Abolishing Meritocracy”)
Business leaders say, “We have a shortage of workers now,” but Japan will continue to see a decline in its workforce. Simply saying, “Let’s work harder” is definitely not a solution.
日本語（隠し翻訳）
「働いて、働いて、働いて…」でも人手不足は解決しない (「脱・能力主義」の挑戦)
経営者は、「今、人が少ないです」と言うが、これから日本はどんどん人が少なくなる。「もっとがむしゃらに頑張ろう」では絶対に無理がある。
語彙
- 不足 – shortage
- 労働力 – workforce
- 経営者 – business leader
- 解決策 – solution
- 能力主義 – meritocracy
例文
日本の労働力は急速に減少しています。 – Japan’s workforce is declining rapidly.
重要表現
- 人手不足 – labor shortage
- もっと働く – work harder
- 解決策ではない – not a solution
Source: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00690/012000019/
決済はStripeで安全に処理されます。
Amazonで「いて・人手不足」を検索
Amazonで探す
