アニメ後発でソニーに並んだ東宝／家電がAIで復権の兆し／造船業への警鐘（2026年1月28日版）
Toho Matches Sony in Anime
Toho, known for ‘Jujutsu Kaisen’, has established itself as one of the ‘Four Emperors of Entertainment’, matching Sony despite being a latecomer in the anime industry. They are leveraging the power of movies to enhance their competitiveness.
AI Signals Revival in Home Appliances
At CES, which is dominated by the automotive industry, the home appliance sector shows signs of revival by integrating AI technology. Notably, televisions from Chinese and Korean companies are gaining attention.
Warning for the Shipbuilding Industry
The president of the Shipowners’ Association has sounded the alarm for the shipbuilding industry, stating that ‘bold decisions like alliances are necessary.’
日本語（隠し翻訳）
アニメ後発でソニーに並んだ東宝
「呪術廻戦」の東宝が、アニメ後発でもソニーに並ぶ「エンタメ四皇」としての地位を確立しました。映画のパワーを活用し、競争力を高めています。
家電がAIで復権の兆し
自動車が席巻するCESでは、家電業界がAI技術を取り入れることで復権の兆しを見せています。特に中韓勢のテレビが注目されています。
造船業への警鐘
船主協会の会長が、造船業に対して「合従連衡など勇気ある決断も必要」と警鐘を鳴らしました。
語彙
- アニメ – anime
- エンターテインメント – entertainment
- 復権 – revival
- 技術 – technology
- 造船業 – shipbuilding
例文
アニメ業界は急速に成長しています。 – The anime industry is growing rapidly.
重要表現
- ソニーに並ぶ – match Sony
- 復権の兆し – signs of revival
- 勇気ある決断 – bold decisions
Source: https://business.nikkei.com/atcl/audio/22/00001/012700802/
