「トランジション型リストラ」進む AI・脱炭素の技術転換で必要な人材が激変
Transition-Type Restructuring Accelerates
As decarbonization and digitalization progress simultaneously, restructuring is accelerating in the technology industry. It is essential to design human capital strategies considering the paradigm shifts in policy and technology.
日本語（隠し翻訳）
「トランジション型リストラ」進む
脱炭素とデジタル化が同時進行する中、テクノロジー産業でもリストラが加速しています。政策や技術におけるパラダイムシフトを踏まえ、人的資本戦略を設計する必要があります。
語彙
- 脱炭素化 – decarbonization
- リストラ – restructuring
- 技術 – technology
- パラダイムシフト – paradigm shift
- 人的資本 – human capital
例文
技術産業は新しいスキルの必要性により大きな変化を遂げています。 – The technology industry is undergoing significant changes due to the need for new skills.
重要表現
- 加速するリストラ – accelerating restructuring
- 戦略を設計する – designing strategies
- 政策の変化 – shifts in policy
Source: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00620/010800023/
決済はStripeで安全に処理されます。
Amazonで「リストラ・restructuring」を検索
Amazonで探す
