米国はグレートなのか トランプ大統領の執着で際立つノーベル賞の偉大さ
Is America Great? The Greatness of the Nobel Prize Highlighted by President Trump’s Obsession
President Trump appears to manipulate Western countries through intimidating actions, yet he strongly desires to win the Nobel Peace Prize. However, achieving this goal has proven to be challenging. Recently, it was reported that he sent a message to Norway’s Prime Minister Støre, stating that he no longer feels an obligation to think purely about peace.
日本語（隠し翻訳）
米国はグレートなのか トランプ大統領の執着で際立つノーベル賞の偉大さ
トランプ米大統領は、威圧的な行為で西側諸国を操っているように見えますが、ノーベル平和賞の受賞を強く望んでいます。しかし、その実現は難航しています。最近、ノーベル平和賞委員会があるノルウェーのストーレ首相に対し、「もはや純粋に平和だけを考える義務を感じない」というメッセージを送ったことが報じられています。
語彙
- 執着 – Obsession
- 威圧的な – Intimidating
- 操る – Manipulate
- 欲望 – Desire
- 難題 – Challenge
例文
彼はノーベル賞を獲得することに執着しています。 – He has an obsession with winning the Nobel Prize.
重要表現
- 強い欲望 – Strong desire
- 威圧的な行為 – Intimidating actions
- 純粋に平和について – Purely about peace
Source: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00608/012300099/
決済はStripeで安全に処理されます。
Amazonで「ノーベル・to」を検索
Amazonで探す
